mercredi 26 août 2009
Good Morning England
Enfin mon premier article depuis Norwich. Je suis bien arrivée, bien installée, la ville est magnifique ! J'ai exactement 15minutes pour écrire cet article avant que Mum & Dad ne passent me chercher pour de nouvelles aventures. Que dire en 15minutes ? Le voyage s'est bien passé, mais assez fatiguant. Résultat, on a erré dans Norwich toute la journée de lundi et on a failli s'endormir dans le cloître de la cathédrale (superbe au passage, avec un look un peu Harry Potter). Et puis après une bonne nuit de sommeil, on est allés au bord de la mer, à seulement 35km de Norwich dans une petite ville du nom de Cromer. Mes colocataires (pour encore 5 jours seulement), Alfredo et sa copine dont je ne connais toujours pas le nom, sont adorables ! Miss Alfredo (appelons-la comme ça provisoirement) vient de me proposer de venir avec eux à la plage vendredi alors que j'étais en train de déjeuner. How kind of her !
Bref, revenons-en à hier. On est allés faire un tour dans le parc 'National Trust' de Sheringham (toujours sur la côte, à l'ouest de Cromer)... absolutely beautiful !!! J'avais l'impression d'être dans un roman de Jane Austen ! Je n'ai malheureusement pas trouvé Darcy... tant pis.
Plus que sept minutes et je vais profiter que Miss Alfredo vienne de quitter la salle de bain pour aller me brosser les dents et faire ma vaisselle !
See you !
xoxo
vendredi 28 août 2009
Ladybirds, Lemon Trees, Blue Blue Sky and Strawberries in a Field...
"If you don't succeed at first, have a very large gin & tonic"
Aujourd'hui (enfin hier maintenant), visite des jardins et du château de Blicking Hall... absolutely lovely ! Ce fut une très agréable journée donc. Et puis départ de Mum & Dad (merci 1000 fois pour tout, I love you !)
Heureusement, parallèlement, j'ai passé ma première 'night out'. Alfredo et Mireiam (je connais enfin son prénom) m'ont invitée à boire un coup avec eux au forum (haut-lieu de la vie culturelle norwichienne) où on a retrouvé d'autres espagnols et quelques anglais. Puis on a migré vers un autre pub : "The playhouse". ça y est, j'ai fait ma première commande dans un pub ! Et cerise sur le gâteau, le type au bar s'appellait Andrew !!! Soirée espagnole donc, avec les traductions instantannées (et un peu aléatoires) de Mireiam.
Je vous raconterais bien tout ça plus en détail mais je commence à être fatiguée. Demain je ma lève pour accompagner Mireiam en ville, elle veut acheter des cadeaux pour sa famille avant de partir je crois. Et demain après-midi je rencontre la femme de mon propriétaire pour signer mon contrat et payer mon loyer (cash).
Bonne nuit les petits,
xoxo
I speak Spanglish
Je suis allée en ville ce matin avec Mireiam et Romaisa (l'amie espagnole de Mireiam et Alfredo qui reste à Norwich, elle, et qui habite la rue d'à côté). On est allées à Primark. Primark c'est un magasin un peu magique où on peut trouver des jeans à £8, des petites vestes à £12-15... bon bien sûr comme partout il y a des trucs moches, mais les prix que je cite là ne concernent que des articles sympas !
Après ça je suis revenue à la maison toute seule comme une grande (ça y est je connais le chemin maintenant !) pour le rendez-vous avec ma proprio. J'ai payé mon loyer cash (bizarrement on se sent mieux une fois que c'est elle qui a les £250 en liquide). Petit soucis avec le contrat que je dois signer qui m'oblige à m'engager pour 12 mois... mais bon, on s'est arrangés pour 11 soit jusqu'au 24 juillet (même si ça fait toujours un mois de "trop") et elle repasse demain pour qu'on signe ça. Mais bonne nouvelle, il se pourrait bien que j'ai trouvé un job de baby-sitter... enfin "trouvé"... disons "merci Cécile" une fois de plus ! Je rencontre la maman et la petite demain à 17h. Avant ça je dois aller acheter du dépoussiérant et des pinces à linge (parce que je n'en ai pas trouvé et qu'il y a du vent à Norwich, et je n'ai pas envie d'aller rechercher mes chaussettes à l'autre bout du jardin !) Le supermarché étant à deux rues de chez moi, ça ne devrait pas être très compliqué ! Et du dépoussiérant parce que je suis en grand nettoyage de la maison, alors autant faire les choses comme il faut. D'ailleurs Sarah si le coeur te dit de venir passer des 'cleaning-holidays' à Norwich dans les jours qui viennent... j'aime bien faire le ménage avec toi =)
Mireiam et Alfredo partent demain aux aurores mais Romaisa m'a promis que je pouvais compter sur elle. D'ailleurs elle a déjà prévu de me présenter un ami français à elle qui travaille au 'Bar Tapas'. Tout va bien donc, je suis bien occupée et c'est très bien comme ça =)
Ceci dit, avis à certaines : "Orange vous rappelle que le prix d'un sms en zone europe (hors suisse/andorre) est le même qu'en France (soit 0,13€/sms) Leur réception est toujours gratuite" et puis skype, les mails et msn c'est gratuit ! Si, si, promis ! À bon entendeur...
Probablement à demain pour de nouvelles aventures chocolatées =)
xoxo
samedi 29 août 2009
Britishflette Forever !
Hey, hey, hey !
Aujourd'hui, suite du ménage. La mission du jour était principalement de mettre à la poubelle tout ce qui restait dans la maison sans appartenir à personne... enfin quand je dis 'tout' c'est surtout produits d'entretien, vieilles bouteilles, vieux savons et shampoings. Ah j'ai lavé les poubelles aussi... un peu en apnée : il y avait vraiment des trucs bizarres dans le fond !
Et puis j'ai rencontré les parents de la petite que je vais garder, que nous appelerons A. pour préserver son identité du terrible monde de l'internet. Elle est toute mignonne et très bavarde, elle vient d'avoir 3 ans. Ses parents sont adorables, ils m'ont invitée à boire le thé. Ils avaient vraiment l'air ravis que je leur propose mes services. Leur maison est très chouette, une sorte d'appartement assez moderne, dans une maison qui de l'extérieur a l'air typiquement Norwichienne. Lui est Belge (youpi !) et elle est originaire d'un pays proche de l'Inde, j'ai oublié lequel :-/ J'ai toujours été nulle en géographie de toute façon alors du coup je ne retiens pas les noms de pays. Ils sont vraiment cools. Je ne sais pas pourquoi mais je leur trouve quelque chose d'un peu hippie, et en même temps ils me font penser à Yoko Ono et John Lennon (mais heureusement, comme je le disais à Sarah, eux ne se sont pas essayés à la musique expérimentale, enfin pas que je sache). Oh ! Et ils ont un piano =) Je leur ai dit que je jouais mal et ils m'ont dit que je pourrais quand même en jouer si je voulais. Je vais apparement partager le temps de garde de la petite A. avec une autre française les mardi, mercredi et jeudi de 9h à 18h. Le nombre d'heures que je ferai dépendra à la fois de mon emploi du temps à la fac et de l'autre étudiante, mais il arrivera probablement que je fasse une journée complète avec A. et sa maman m'a dit que dans ces cas-là elle ferait à manger pour nous deux. Je lui ai dit que ce n'était pas une obligation mais elle a insisté. Je serai donc payée ET nourrie, elle est pas belle la vie ? Par contre je ne commence que la semaine du 21, ça me laisse encore pas mal de temps pour moi. Il faudra que j'essaye de visiter de nouvelles choses dans Norwich, le château par exemple, et je viens d'apprendre sur wikipédia l'existence d'un certain "Dragon Hall, maison construite par le fondateur de la ville de Norwich." À voir donc...
Finalement ma proprio n'est pas passée pour le contrat mais comme je lui avais dit cet après-midi ou demain, j'imagine qu'elle passera demain. (Pitié pourvu qu'elle ne passe pas le matin à 8h !) Je n'ai rien prévu de particulier pour demain, si ce n'est la poursuite du ménage, mais de toute façon je ne peux pas vraiment m'absenter si la proprio doit passer. Lundi c'est ferié, mais je ferai peut-être un tour en ville malgré tout s'il fait beau, histoire de sortir un peu. Et j'essaierai de me préoccuper des bouquins que je dois lire ou posséder pour la rentrée dans le courant de la semaine. D'ailleurs il parait que la carte de la bibliothèque du forum est gratuite... strange, isn't it ? Il faudra que je me renseigne !
Je vous tiens au courant de tout, of course !
xoxo
PS : Et sinon pour célébrer ce very successful day, je me suis fait (dans ma cuisine presque toute propre) une britishflette : Pommes de terre, oignons, bacon, cheddar =) On ne change pas les bonnes habitudes, mais on peut les adapter à l'environnement local !
dimanche 30 août 2009
If my kitchen could speak, I'm pretty sure it would say 'Thank You' =)
Hello les frenchies (ou autres expatriés au pays de Tom Sawyer)...
Peu de choses à raconter aujourd'hui, si ce n'est que ma cuisine est maintenant absolument étincelante ! Voici donc les premières photos de la première pièce entièrement nettoyée :
Au fond la porte de la salle de bain
Vue de l'autre côté...
Avec le dining room au fond
Ah, que ça fait du bien d'avoir terminé au moins une pièce ! J'ai dégivré le congelateur, ça m'a pris environ toute la journée. Et devinez quoi, il est heureux !!! Avant il grognait, maintenant il ronronne, on ne l'entend presque plus =)
Du coup, partiellement à cause du ménage, je ne suis pas sortie aujourd'hui... mais c'est aussi à cause de ma proprio qui était censée passer dans la journée. Résultat : j'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue (Laï, Laï, Laï, Laï). Je suis d'autant plus frustrée qu'il faisait un temps superbe aujourd'hui ! Mais j'ai retenu la leçon, j'ai envoyé un mail tout ce qu'il y a de plus british et diplomate à mon propriétaire, lui disant que j'avais été quelque peu surprise de ne pas voir son épouse aujourd'hui et lui demandant si par hasard elle avait l'intention de passer demain, et si, auquel cas, elle pourrait me faire savoir à quel moment de la journée afin que je m'assure d'être présente à ce moment précis. En d'autres termes : "Je n'ai pas l'intention de repasser une journée à poireauter, je n'ai pas que ça à faire... enfin officiellement si, mais je prendrais bien l'air".
Le programme de demain dépendra du temps, et aussi de ce qui sera ouvert en ce lundi 31 août, jour férié au Royaume-Uni. Tiens, il faudra d'ailleurs que je me renseigne sur le pourquoi du comment et je vous ferai un petit cours de culture britannique. Toujours est-il qu'il y a des fortes chances pour que ça se termine en simple promenade sans but particulier.
D'ici là, bonne nuit à tous =)
xoxo
PS : Pour l'histoire du xoxo, ça ne vient pas de moi. C'est anglophone à la base, je ne saurais pas dire si c'est anglais ou américain. Mais le "x" symbolise un "kiss" (bisou) et le "o" un "hug" (câlin ou accolade). On peut imaginer des tas de combinaisons, les anglophones signent souvent "xxx" à la fin de lettres ou de mails à des amis proches. "xoxo" est assez répandu aussi =)
lundi 31 août 2009
Summer Bank Holiday
Je vous avais promis le pourquoi du comment de ce jour ferié appelé "Summer Bank Holiday" (merci Christian !)... et bien je ne suis pas beaucoup plus avancée. C'est un jour ferié qui a lieu chaque dernier lundi du mois d'Août. J'ai demandé à ma propriétaire (qui est finalement passée !) s'il y avait une raison particulière. Elle m'a dit que non, que c'était juste comme ça. Quand je lui ai dis qu'en France les jours feriés étaient plutôt liés à des faits religieux ou à la commémoration d'évènements historiques, elle m'a dit que ça ne fonctionnait plus comme ça en Angleterre ! Comme ils sont avancés sur nous ces Anglais ;o)
Qu'ai-je donc fait en ce Summer Bank Holiday ? Quand je me suis levée ce matin le temps était chancerain. Ah ! Vous aussi vous vous demandez ce que ça veut dire, hein ? C'est google qui me donne cet adjectif quand je passe mon curseur sur les icônes de la météo. En fait j'ai découvert il y a quelques jours, grâce à une soudaine illumination, que ça voulait dire "Chance Rain" (risques de pluie). Mais finalement chancerain, c'est joli comme adjectif, parce que "risques de pluie" n'en est pas un, et "menaçant" c'est trop... menaçant. Donc chancerain, c'est bien !
Par chance j'avais un mail de ma proprio me disant qu'elle passerait à 15h30. Ouf, je ne passerais pas cette journée enfermée à l'attendre. Je suis donc allée faire des courses le matin, j'ai réussi à demander des pinces à linge, sans connaître le mot anglais pour "pinces à linge"... c'est beau la capacité d'adaptation de la nature humaine (comme pour la Britishflette). Je n'ai pas pu résister au beurre de cacahuète à £1,18 !!! Et je profite de cet article pour dire : Delphine, ton sac est incroyablement génial pour faire les courses ! Merci ma biquette =)
Ma proprio est donc passée, elle s'est encore excusée. Elle n'avait pas compris que je l'attendrais ce weekend. Elle m'a demandé si je n'avais besoin de rien, elle m'a dit que si je me sentais trop "lonely" je pouvais venir chez elle, qu'elle me ferait à manger. Ils sont gentils ces britishs !!! Je l'ai bien remerciée mais je lui ai dit que tout allait bien. Elle m'a présenté sa fille qui vit dans le mini appartement attenant à la maison. Puis une fois qu'elle était partie, j'ai terminé de nettoyer mes carreaux et je suis allée lire Orgueil et Préjugés (en Anglais, s'il-vous-plaît) sur un banc de Heigham Park, sous un grand soleil et 26°. Qui a dit qu'il faisait moche en Angleterre ?
Ma rue, à mon retour de Heigham Park
Good news : l'Anglaise qui a visité la maison vendredi (et qui a l'air adorable) va peut-être emménager ici en Septembre, je ne suis pas sûre d'avoir bien tout compris mais je redemanderai confirmation à mon proprio.
Je crois que demain je vais aller faire du shopping (Let's Go to the Mall !)... enfin sauf si le temps est trop chancerain ;o)
xoxo
mardi 1 septembre 2009
I'm a quiche =)
I swear I saw Ted Mosby shopping at Tesco, today !
Tout d'abord, bonne fête Daddy ! Et Delphine, j'espère que ton emménagement s'est bien passé =) Sarah, j'espère que ton inscription s'est bien passée.
Voilou, après ces petits messages personnels, voici le bilan de ma journée. Je me suis levée ce matin, ravie de découvrir un grand ciel bleu ! J'ai un peu traîné... pas de ménage aujourd'hui. Il y a des jours où on n'a pas envie de faire le ménage, je pense que personne ne me contredira. Première gaffe de la journée, je suis sortie dans le but de mettre la poubelle sur le trottoir... sauf que, les dustmen (éboueurs, je vous donne un peu de vocabulaire) étaient déjà passé. Tant pis.
Heigham Park, yesterday.
L'après-midi je suis allée m'aventurer en centre ville. J'ai fait un tour chez primark, j'ai finalement renonçé à la veste que j'avais vue l'autre jour. Elle est très mignonne mais bizarrement coupée dans le dos... sur moi en tout cas, ça fait des plis. Puis j'ai fait un tour dans le mall. Je ne suis pas passée devant le stand de glaces Néo-Zélandaises, sinon je n'aurais certainement pas résisté à la tentation (bien que je me demande toujours pourquoi ils font venir leurs glaces de New Zealand, c'est pour ça qu'il faut que je goûte !) J'ai erré dans toute la ville à la recherche du Tesco (Oui je sais papa & maman, là vous vous dites "roooh, ben il est à côté du marché"... ben oui, maintenant je le sais). Comme entre temps je suis tombée sur Marks & Spencer et qu'ils avaient des paquets de cookies à £0,79, j'ai entrepris un ravitaillement avant de REpartir à la recherche du Tesco, que je n'avais pas encore trouvé à ce moment. Bon finalement j'ai donc trouvé le Tesco, à noter que le marché se trouve à l'entrée du centre ville, par là où j'étais arrivée donc... Deuxième ânnerie de la journée. Et puis j'ai voulu acheter du Paprika et du Curry et je me retrouve avec du Curcuma et du Chili... Jamais deux sans trois ;o) Mais bon tant pis, j'ai trouvé du paprika et du curry sans propriétaire dans un placard de la maison (rassurez-vous j'ai vérifié la date de péremption et l'état du produit).
Et dans tout ça, toujours pas de pinces à linge, c'est quand même incroyable ça ! Pourtant ça existe, j'en vois sur l'étendoir de mes voisins depuis l'endroit même où je suis assise. Si ça continue je vais finir par faire une expédition nocturne chez eux...
Et sinon bonne nouvelle, Barbara a répondu à mon mail concernant mes cours à UEA* et notamment mon cours manquant, et tout va bien, je n'ai rien à changer ! Pour Barbara, hip hip hip... =) Pour information, Barbara est un peu le guide suprême de tous les étudiants d'Anglais de Nancy2. Et quand on dit qu'on la vénère, on n'exagère presque pas !
Sur ce, je vais aller vérifier si la quiche Lorraine anglaise a vraiment un goût de quiche Lorraine =)
xoxo
PS : Visiblement mon propriétaire n'a pas de nouvelles de l'anglaise qui était supposée emménager, c'est plutôt mauvais signe à mon goût mais qui sait...
*UEA : University of East Anglia
mercredi 2 septembre 2009
Sense of Random
Aujourd'hui, au détour des rues de Norwich et des allées du musée j'ai pu voir ou apercevoir : Des kiwis empaillés, une punk qui avait le hoquet, un gros policeman tout tatoué, une dent de mammouth, un monsieur avec un t-shirt des All Blacks, des teapots, des teapots, et encore des teapots...
Bien que tout cela soit absolument véridique, je vais quand même reprendre un peu plus sérieusement. Je suis donc allée visiter le Norwich Castle cet après-midi. Et j'y suis allée sans même sortir mon plan ! Mon sens de l'orientation progresse de jour en jour. Petit cours d'histoire : la construction de ce château a été initiée en 1067 par Guillaume le Conquérant (ça je viens de l'apprendre sur Wikipédia, j'ai du rater cette partie lors de ma visite). Il a longtemps fait office de prison avant d'être transformé en musée vers 1890. À la fin de mon année ici, vous serez tous incollables sur l'histoire du Norfolk ! Et ce château renferme donc un certain nombre de pièces archéologiques datant de différentes époques et retraçant globalement l'histoire de l'East Anglia, mais aussi une galerie d'art et un mini musée d'histoire naturelle ! Autant dire que mes pieds se souviennent de la visite ! Bon ceci dit ça vaut le coup, £5,10 pour voir autant de choses c'est quand même tout à fait correct il me semble. À noter que les musées anglo-saxons sont très très pédagogiques, et je dirais même ludiques, avec un certain nombre de jeux éducatifs pour les enfants etc... par contre fatalement, le volume sonore évolue proportionnellement. Rien à voir avec nos musées français de ce point de vue !
l'intérieur du château
Après ça, mes pieds ont quand même trouvé le courage d'aller repérer le cinéma du Mall (centre commercial). Parce que oui, j'ai trouvé un vrai cinéma ! Rien à voir, donc, avec celui de St Andrews Street, certes très beau, mais où ils ne passent que des films élitistes et où le prix de l'entrée est deux fois supérieur à la normale ! Donc demain, si je trouve où est-ce qu'on peut acheter les tickets, je vais au ciné (l'après-midi, que personne ne s'inquiète, je ne rentrerai pas toute seule dans la nuit noire) ! Parce que j'ai suivi la pancarte "tickets" et ça m'a seulement emmené jusqu'à l'escalator. Sinon il y a des machines, mais le soucis c'est que je suis taxée quand je paye directement avec ma carte alors que je ne suis pas taxée quand je retire du liquide... mais bon pour une fois, si je ne trouve pas d'autre moyen je ferai comme ça. On ne m'empêchera PAS d'aller au cinéma !!! En tout cas c'est bon à savoir, et contrairement à ce qu'on m'avait dit, les prix sont à peu près les mêmes qu'en France !
Et puis bon, bien sûr à quatre heures, à quatre heures ça rime avec tartine au beurre (de cacahuète), apple pie et chocolat =)
Voilou pour aujourd'hui =) Ah et au fait, la british quiche lorraine était delicious !!!
xoxo
jeudi 3 septembre 2009
Raindrops Keep Falling on my Head
Google nous ment ! Ce matin quand je me suis levée, le temps n'était pas chancerain du tout. Non, il était carrément pourri ! Pluie, vent et tout ce qui s'en suit. Ce qui ne m'a pas empêchée d'aller jusqu'au Somerfield pour faire 2-3 courses. D'ailleurs ils faisaient des promos sur le jus d'orange-banane chez Somerfield... alors j'ai fait un petit stock =) Faire ses courses en Angleterre c'est un peu chaque jour une fête.
Ensuite j'ai réussi mon premier riz pilaf, et je me suis donc rendue en ville pour aller au cinéma, comme promis ! J'ai finalement pu payer mon ticket cash. En fait c'est très bizarre, on achète son ticket au même endroit que les boissons, pop corn, hot dogs & cie. Il est assez surprenant ce cinéma. Tout d'abord un cinéma en angleterre ne se divise pas en salles mais en 'screens' (écrans). Au lieu de vous rendre dans la 'salle 1', vous vous rendez donc au 'screen 1'. Ma salle faisait à peu près la taille d'une grande salle de Caméo (ça reste assez intime donc) alors que l'écran fait quasiment la taille d'un écran de Kinépolis. Il ne vaut mieux pas s'asseoir trop près donc. Autre concept, le prix de la place peut varier en fonction du siège. Il y a un rangée de 'superior seats' au milieu de la salle, plus espacées des autres rangées devant et derrière, et avec des sièges apparement plus confortables. Cela dit le mien était très bien et j'avais largement assez de place ! Il y a aussi des espèces de fauteuils un peu poufs au tout premier rang. Je pense qu'ils sont prévus pour qu'on puisse s'affaler dedans pour mieux voir l'écran, et visiblement c'est encore un autre tarif. Pour en revenir au film, je suis allée voir "500 Days of Summer" (en avant-première, s'il-vous-plaît !), une sympathique comédie romantique américaine, un très bon moment pour ma part. Je crois qu'il sort en France fin septembre.
Castle Mall
Cette petite photo pour vous donner une idée. Voici le Mall donc, le cinéma se trouve tout en haut, là où il y a des néons verts. Alors comme ça, ça a l'air incroyablement haut, et ça l'est. Mais il faut savoir que le Mall est, comme son nom l'indique, construit juste à côté du château, et s'étale donc sur et principalement dans la colline du château. Résultat, par une rue vous pouvez rentrer au rez-de chaussé, par une autre au premier étage... etc, la plus haute entrée donne sur l'avant dernier étage. Le mall est donc un peu pyramidal... plus on est bas dans les étages plus il s'étale. Il n'y a presque rien dans les derniers étages si ce n'est quelques boutiques ou des bureaux... et le cinéma of course =)
Bien sûr, depuis que je suis rentrée il s'est arrêté de pleuvoir et le soleil brille... ça doit être l'humour anglais =)
Rien de bien précis de prévu pour les prochains jours, il faudra que j'aille à la bibliothèque du Forum à l'occasion et puis il faudrait sérieusement que je me remette au ménage ;o) J'espère que la rentrée s'est bien passée pour tous les gens concernés ! Promis, j'ai pensé à vous =)
xoxo
vendredi 4 septembre 2009
"We don't sell clothes pegs, I'm afraid..."
Hello there !
J'étais d'abord partie sur l'idée de ne pas écrire d'article aujourd'hui. Tout d'abord, histoire de ne pas trop vous habituer à un article par jour, et ensuite parce que je comptais rester à la maison pour poursuivre mon ménage. Sauf que finalement, les choses ne se sont déroulées tout à fait comm prévu...
Tout à commencé ce matin quand je sortais de la douche, pas encore maquillée, pas coiffée (j'ai dit que je n'avais pas l'intention de sortir), je commence à préparer mon petit déj'... il était un peu tard je l'admets, aux alentours de 10h30. À ce moment j'entends du bruit près de la porte d'entrée. Je me suis dit que ça devait être le facteur (bien qu'il soit en avance)... Je me dirige donc vers la porte, prête à rammasser le courrier, et au lieu de ça je vois quelqu'un qui regarde par la fenêtre, j'ouvre la porte : surprise ! mon futur colocataire allemand ! Je l'ai donc fait rentrer et lui ai fait visiter la maison. Il était venu avec un ami. Il a l'air très sympa, je suis sûre que la cohabitation va très bien se passer. En fait il avait rendez-vous avec la proprio à 16h, il était juste venu repérer le terrain visiblement. Je lui ai expliqué que j'avais rangé certaines pièces et que j'avais fait du ménage, surtout dans la cuisine. Il a dit que quand lui et les autres emménageraient, je ne ferai rien pendant une semaine (seulement une semaine ?! Haha, nan je plaisante, ça fait plaisir un peu de reconnaissance)
Bref, quand ils sont partis j'ai finalement déjeuné (à 11h certes, mais on ne saute pas le déjeuner !) et je me suis rendue compte que j'avais un mail de mon proprio me disant que sa femme passerait à 16h pour faire visiter la maison à Markus et me demandant si je pourrais à cette occasion lui payer les charges. J'ai alors profité de ma (courte) fin de matinée pour attaquer sérieusement le nettoyage de la salle de bain (je prendrai une photo quand j'aurai lavé le sol). Et je suis donc allée en ville en début d'après-midi pour aller retirer de l'argent pour pouvoir payer les charges.
Une fois en ville, je n'ai pas pu résister à la tentation de refaire une tentative dans ma quête de pinces à linges (ce blog devient vraiment passionnant, non ? ...). Comme je suis passée devant chez Jarrolds (c'est un grand magasin style Printemps, un peu moins cher cela dit, quoique ça dépende des articles) j'ai décidé d'y tenter ma chance. Tout d'abord en rentrant j'ai tenu la porte à deux ladies, dont une en fauteuil roulant qui m'a dit du fond du coeur "Oh thank you soOoOo much". J'adore les anglaises ! Puis dans le rayon qui me semblait le plus approprié à ma quête, j'ai donc demandé à une employée (la soixantaine, très distinguée, so british quoi...) si par hasard ils vendaient des pinces à linge et c'est là qu'elle m'a répondu, avec une classe à concurrencer la Reine, "Oh, we don't sell clothes pegs, I'm afraid" (équivalent français : "Oh, nous ne vendons pas de pinces à linge, j'en ai bien peur")... j'avais une irrésistible envie de lui répondre "It's okay, it's okay, don't be afraid, everything is going to be alright !" Haha ! Mais elle m'a très gentiment indiqué un magasin au coin de la rue où je pourrais en trouver. Fin de la quête des pinces à linge donc !
Mon butin
Après cela, sur le chemin de la maison je me suis pris ce que les anglais appellent "a shower" et que nous appelons communément "une saucée" =) Ma propriétaire est arrivée un peu avant les allemands, je lui ai donc payé un coup à boire et on a un peu discuté. Elle m'a dit que mon anglais était très bon, avec un "lovely french accent". C'est toujours agréable à entendre, même si je suis plus convaincue par le "french accent" que par le "very good english". Mais vous remarquerez à quel point, depuis le début, je soigne l'image des français en Angleterre ! Un jour, ils finiront par nous aimer, promis =)
xoxo
dimanche 6 septembre 2009
A Small Taste of New Zealand
What a beautiful day,
I'm the [queen] of all time...
Me revoilà =) L'absence d'article d'hier était un petit test, pour vous habituer au fait que je risque d'écrire un peu moins une fois que ma rentrée sera faite... et quand je dis un peu moins c'est vraiment un tout petit peu moins parce que finalement j'aime bien vous raconter mes aventures Anglaises ! Sérieusement, c'est surtout qu'hier je n'ai pas fait grand chose. Je suis seulement allée à la bibliothèque du forum pour obtenir ma carte. Cette carte est absolument gratuite et elle me permet d'emprunter simultanément 15 livres, de les garder 3 semaines et de renouveler mes emprunts jusqu'à 3 fois (à condition que personne ne les réclame)... Ils sont fous ces Anglais !
En parlant d'eux, petite chose que j'ai remarqué dernièrement : les gens sourient quand je leur parle en Anglais... je ne sais pas trop comment je dois le prendre, je pense que ça veut dire que mon accent français est beaucoup plus persceptible qu'il ne le devrait. Mais bon, pour ma défense, ce n'est pas comme si ça faisait six mois que j'étais ici, alors tant que ça fait sourire les anglais... =)
Coucher de soleil depuis la fenêtre de ma chambre
Quant à aujourd'hui, j'avais envie de partir à l'aventure (enfin, aventure toute relative ! La preuve, je suis revenue intacte !) Cet après-midi, sous un grand soleil, je me suis donc rendue jusqu'à la cathédrale où je savais qu'il y avait une sorte de chorale. J'avais un peu hésité à y aller parce que je ne savais pas trop à quel public c'était destiné. Il s'est en fait avéré que c'était carrément un office religieux alors je ne suis pas rentrée, mais l'avantage c'est que les portes principales de la cathédrale sont toujours ouvertes, j'ai donc pu écouter un peu tout en restant dehors. C'était superbe à écouter cela dit (Maman, j'ai pensé très fort à toi, tu aurais adoré !) mais je ne suis pas restée très longtemps parce qu'ils se sont arrêtés de chanter et en plus il y avait un monsieur qui distribuait des tracts devant la porte et j'ai eu peur que mon anglais ne soit pas suffisamment perfectionné pour lui dire que je n'étais pas intéressée sans être offensante.
J'ai continué mon chemin depuis la cathédrale jusqu'à la rivière. Et LÀ ! Là, le temps s'est arrêté, je suis tombée sur quelque chose de sublime, que je n'attendais plus mais que probablement, inconsciemment, j'avais espéré trouver depuis mon tout premier jour ici...
Je suis tombée sur ça...
Ça y est, c'est officiel, je crois qu'il ne manque vraiment plus rien à cette adorable petite ville ! À part vous, bien sûr =)
Pour fêter ça, j'ai décidé que, pour arriver à ses fins il fallait parfois savoir se faire violence, et je suis donc allée me chercher une glace New Zealand Natural à Chapelfield (l'autre centre commercial) ! J'avais hésité parce que je ne savais pas trop comment ils servent les glaces ici, quelle quantité, ni comment commander ce que je voulais en étant sûre d'obtenir ce que je voulais... Mais aujourd'hui étant une journée pleine d'audace, je me suis lancée. J'ai commandé et obtenu exactement ce que je voulais : une boule de glace au cookie, et c'était délicieux !!! Ils sont vraiment extraordinaires ces Néo-Zélandais... Bon, à £1,60 la boule de glace je peux vous dire qu'on la savoure ! Mais je voulais le faire, alors voilà, c'est fait ! =)
En rentrant j'ai lavé le sol de la salle de bain et de la cuisine, et j'ai réparé la porte du meuble de la salle de bain avec un tournevis cruciforme que j'ai trouvé dans le placard. Il y a des jours comme ça où on s'impressionne tout seul... en toute modestie bien sûre =P
...And nothing is impossible,
In my all powerful mind.
xoxo
lundi 7 septembre 2009
Holiday from Real
Oh, It's a picture of perfection
Ah, and the postcards gonna read
"F*ck yeah we can live like this..."
Je n'ai pas fait grand chose aujourd'hui si ce n'est quelques courses et une nouvelle promenade du côté de la cathédrale. Ah et j'ai aussi commencé à bosser un peu l'histoire de l'Angleterre ! Mais bon, du coup cet article prendra exclusivement la forme d'un reportage photo pour changer un peu... et histoire de vous épargner le résumé de ce que j'ai lu sur les Tudors =)
Tout d'abord les photos de la salle de bain que je vous avais promises depuis longtemps...
On notera le magnifique siège de toilettes façon coquillages et crustacés (Oui je sais Bro, je me répète mais je manque d'inspiration ce soir...) qui sur cette photo est deux fois plus beau : car reflété dans le miroir =D Pour ceux qui auraient des doutes quant à mes véritables goûts en matière de sièges de toilettes, je tiens à préciser que la remarque ci-dessus était totalement ironique.
Ce qui est chouette avec les photos, c'est que ça a l'air encore plus propre que ça ne l'est réellement ! Et puis petit bonus, une photo de ma chambre rangée !
Autant aux couleurs de la France qu'aux couleurs du Royaume-Uni =) Et enfin un petit aperçu des Rolls Royce qui étaient garées devant la cathédrale cette après-midi.
Oh et puis allez, je vous mets aussi une photo de ma britishflette, depuis le temps que je vous en parle ! La voici, la voilà :
Elle aurait pu être un peu plus gratinée mais au bout d'un moment je n'avais plus le courage d'attendre =D Allez, promis, j'en ferai à tous les gens qui viendront me voir et qui m'en réclameront une ! Je vous laisse, sur cette délicieuse photo =)
xoxo
mercredi 9 septembre 2009
The Right Time, the Right Place
Là, ça ne se voit pas mais je viens d'écrire un très très long article qui vient de se perdre dans les méandres d'internet... bref, on se calme, et on la refait !
The Right Time, the Right Place, prise 2 !
Je suis sortie cet après-midi sans but particulier, seulement dans la vague intention d'aller faire un tour du côté de Chapelfield et de faire quelques courses en chemin, quand, au détour d'une rue j'ai entendu de la musique. Tiens, tiens, un concert ? Plus ou moins. Juste un type installé devant Primark avec sa guitare, son ampli et son micro. Chemise à carreaux, pull Cambridge, slim en velours rouge, chapeau à la Charlie Winston... il ressemblait un peu à James Blunt mais en encore plus british (certains diront James Blunt n'est pas british, et ben si ! À la base) sauf qu'il chantait beaucoup mieux que James Blunt. Sa reprise de Foundations de Kate Nash m'a incitée à m'asseoir quelques minutes sur un banc pour écouter la suite. Your Song, d'Elton John, Hallelujah de Leonard Cohen... Parcours sans faute, Sir =)
Puis j'ai continué mon chemin, j'ai passé Chapelfield et j'ai repéré la gare routière. Une fois là, je n'avais plus aucune raison de ne pas aller faire mes courses chez Sainsbury's juste à côté. (Incroyable, ils ont vraiment les mêmes chemises horribles que dans Cashback) Pour le coup c'est un vrai supermarché. C'est bon à savoir, pour le jour où je ne trouverai pas ce que je cherche chez Somerfield ou Tesco. Et puis c'est comme la glace Néo-Zélandaise, c'est stupide, mais il fallait que je fasse au moins une fois des courses dans un Sainsbury's.
Chapelfield, en vrai il y a un écran "géant" sur la baie vitrée.
Sinon, mon proprio n'est toujours pas passé pour commencer les "travaux". Enfin si, il est venu... le toît du miniflat est refait et j'ai vu un tuyau passer tout à l'heure. Je n'ai pas pu voir qui le portait mais je doute que ce soit sa fille. Mais il n'a toujours pas commencé la redécoration du mon salon, ça ne devrait plus tarder cela dit. J'ai vraiment hâte de voir quelle couleur il aura choisi pour les murs...
Et pour finir, programme des festivités :
- Cinéma vendredi après-midi (Le dernier Meryl Streep probablement, Julie&Julia)
- Match de Rugby (scolaire) samedi après-midi ? À vérifier !
- Last Night of the Proms samedi à partir de 18h30. Ah ça, ça a l'air d'être quelque chose ! C'est une retransmission en direct sur l'écran géant de Chapelfield d'un concert qui se déroule à Londres et qui a l'air d'un évènement typiquement british. Le but semble être d'agiter un petit drapeau britannique en chantant tous en choeur, et visiblement ça ressemble à ça http://www.youtube.com/watch?v=_BJ_UXvSTu0&feature=related ! Ils sont vraiment trop mignons ces Anglais avec leur patriotisme (Je n'ose pas imaginer l'équivalent en France) I LOVE ENGLAND ! Et moi aussi je veux un petit drapeau =)
- Vendredi ou samedi, probablement pub with Alice & her friends (Alice c'est de toute évidence la seule et unique frenchie à avoir fait un blog sur sa vie à Norwich avant mon arrivée... thanks again Alice !)
- Lundi, reprise de Gossip Girl. Je sais, ça n'a aucun lien direct avec Norwich mais c'est quand même un évènement que j'attends avec impatience !
- Autres jours : nettoyage des frigos, du placard et de l'étage. Pour ça, bizarrement, je suis un peu moins impatiente...
xoxo
jeudi 10 septembre 2009
It was sort of Sweet Actually
Another Sunny Day... Je commence à prendre mes habitudes à Norwich. Je sors maintenant sans mon plan et je me suis apperçue qu'il y avait des gens que je croisais régulièrement. Le djeun's avec son béret gris et ses écouteurs que je croise sur Earlham Road presque à chaque fois que je vais en ville. Le groupe de school boys qui traverse le marché à l'heure où moi je le quitte. Et puis James, qui était encore devant chez Primark aujourd'hui... c'est toujours un plaisir pour les oreilles, et une bonne excuse pour s'accorder quelques minutes de répit sur un banc =) J'ai frôlé le remake de Notting Hill lorsqu'un type a failli me renverser son café dessus en manquant de me foncer dedans : il sortait d'une boutique en regardant derrière lui... malin ! À tord ou à raison, nous avons évité la catastrophe.
Et puis mes proprios ont passé une bonne partie de la journée dans la maison. Ils ont taillé l'espèce de vigne vierge qui recouvrait la façade et qui commençait sérieusement à envahir les fenêtres. Lui a changé la barre et le rideau de douche (ça c'est plutôt cool !), il a monté les tables Ikéa (bon, ça j'aurais pu le faire moi-même mais l'essentiel c'est que ce soit fait). Il a enlevé l'ancienne table basse et une chaise cassée... qui sont pour l'instant en stand-by dans la cour de devant. Et il prévoit d'enlever un matelas aussi, qui lui est en stand-by dans le salon. Apparement, il attendra que la maison soit vraiment vide (probablement à Noël) pour faire les travaux qu'il avait prévus dans tout le rez-de-chaussé. Comme ils ont laissé tous leurs outils en plan, j'imagine qu'ils reviendront demain !
Et sinon, prochaine mission pour WonderTiphaine : trouver de la pâte à tarte et de la semoule pour faire une tarte aux prunes... j'ai déjà un moule à tarte trop high-tech que j'ai acheté dans le même magasin que celui où j'avais trouvé les pinces à linge, de la poudre d'amande de chez tesco, et les Victoria Plums, of course ! La suite va donc probablement impliquer un nouveau petit tour chez Sainsbury's ^_^ Je vous tiendrai au courant du résultat de mes toutes nouvelles expériences culinaires ! Le plus dur étant de trouver les ingrédients en anglais je crois... Du coup, pour rester dans l'ambiance culinaire, c'est décidé, demain je vais voir Julie & Julia !
xoxo
Et un bisou tout spécial à Marine (si tu passes par là) dont le mail ce matin m'a fait vraiment chaud au coeur =')
vendredi 11 septembre 2009
Enjoy the Vue
Ce matin, comme tous les matins depuis quelques jours, je me suis levée de bonne heure pour ne pas perturber mon proprio dans ses travaux... enfin, je ne me lève pas avant 8h, tout de même ! J'ai des principes, et puis je suis encore en vacances. Fraîche et dispose, j'ai donc entamé mon second périple vers Sainsbury's pour trouver les ingrédients qui me manquaient pour ma tarte. Première tentative de pâtisserie programmée dimanche !
Et puis cet après-midi je suis allée au ciné, comme prévu, voir Julie & Julia. C'était sympa. J'ai préféré (500) Days of Summer, mais c'était sympa. Pas du tout le même public que la dernière fois par contre, plutôt jeunes retraitées entre copines et nous étions une petite dizaine seulement. La dernière fois c'était plutôt la jeunesse branchée de Norwich. D'ailleurs c'est drôle, l'encadrement par le staff du cinéma est radicalement différent. La dernière fois, il y avait une employée à l'entrée de la salle et une autre dans la salle qui vérifiait que les gens qui s'asseyaient sur les superior seats avaient bien le ticket approprié etc... d'ailleurs ça m'avait un peu surprise que le personnel soit aussi présent. Et là rien du tout, pas plus que dans nos cinémas à nous. Autre petite spécificité culturelle donc =)
Mon propriétaire est actuellement en train de virer tous les vieux trucs qui trainent dans les placards à l'étage : et ça c'est une très très bonne chose ! Cette maison sera bientôt comme neuve =)
Oh, et pour devancer les dizaines de personnes qui vont me poser la question, James pète toujours la forme ! Mais il a bougé aujourd'hui (oh il a bougé !). Je ne suis pas passée devant chez Primark, mais il était devant la Royal Arcade. Je vais commencer à m'y habituer. Maintenant, pour moi il fait un peu partie des célébrités de la ville !
Au programme ce weekend : Rugby, Last Night of the Proms, pub et tarte aux prunes =)
xoxo